Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Information

Person Receiving Shot Must:

–Not have a known allergy to polyethylene glycol (PEG) or any component of the vaccine

–Not have had an anaphylactic reaction to the vaccine before

–Not tested positive for COVID-19 in the past 5 days and still have symptoms

–Not be ill with symptoms of COVID-19, such as fever, chills, sore throat, headache, cough, shortness of breath, difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, new loss of taste or smell, sore throat, nausea, vomiting or diarrhea

Person Consenting for a Minor to Receive the Shot Must:

–Be at least 18 years of age or an emancipated minor at least 16 years of age

–Be the parent or legal guardian of the minor

–Have the authority to make healthcare decisions on behalf of the minor

Rare Adverse Effects

You should be aware that people receiving mRNA vaccines (Pfizer-BioNTech and Moderna),  especially males ages 12-29 years, may rarely develop myocarditis (inflammation of the heart  muscle) or pericarditis (inflammation of the lining outside the heart) following receipt of mRNA  COVID-19 vaccines and need to seek medical care for symptoms of either of these conditions,  including chest pain, shortness of breath, or palpitations.

Further Information

More information on the Pfizer-BioNTech vaccines may be found at these links:

Ages 5-11 years:

www.fda.gov/media/153717/download

Ages 12 years and older:

www.fda.gov/media/153716/download

Cost

The vaccines are of no cost to you, and we will bill your insurance provider.  If you do not have current insurance coverage, we will bill the appropriate federal agency with your driver license/state ID number or Social Security number.

______________________________________

Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19

La persona que recibe la vacuna debe:

–No tener alergia conocida al polietilenglicol (PEG) ni a ningún componente de la vacuna

–No haber tenido una reacción anafiláctica a la vacuna antes

–No dio positivo por COVID-19 en los últimos 5 días y todavía tiene síntomas

–No estar enfermo con síntomas de COVID-19, como fiebre, escalofríos, dolor de garganta, dolor de cabeza, tos, dificultad para respirar, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, nueva pérdida del gusto o del olfato, dolor de garganta, náuseas, vómitos o diarrea

La persona que da su consentimiento para que un menor reciba la vacuna debe:

–Ser mayor de 18 años o menor emancipado mayor de 16 años

–Ser padre o tutor legal del menor

–Tener la autoridad para tomar decisiones de atención médica en nombre del menor

Efectos adversos raros

Debe tener en cuenta que las personas que reciben vacunas de mRNA (Pfizer-BioNTech y Moderna), especialmente los hombres de 12 a 29 años, rara vez pueden desarrollar miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) o pericarditis (inflamación del revestimiento exterior del corazón) después de recibir mRNA COVID-19 y necesita buscar atención médica para los síntomas de cualquiera de estas afecciones, que incluyen dolor de pecho, dificultad para respirar o palpitaciones.

Más información

Puede encontrar más información sobre las vacunas Pfizer-BioNTech en estos enlaces:

De 5 a 11 años:www.fda.gov/media/153717/download

A partir de los 12 años: www.fda.gov/media/153716/download

Costo

Las vacunas no tienen costo para usted y le facturaremos a su proveedor de seguros. Si no tiene cobertura de seguro actual, le facturaremos a la agencia federal correspondiente con su número de licencia de conducir / identificación estatal o número de Seguro Social.